+38 066 71-000-71
Facebook
LinkedIn
Instagram
Lingvo Team
  • Главная
  • Услуги
    • Перевод для бизнеса
    • Письменный перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод личных (шаблонных) документов
      • Военный перевод
      • Технический перевод
      • Экономический перевод
      • Биологический перевод
      • Медицинский перевод
      • Фармацевтический перевод
      • Художественный перевод
      • Перевод блокчейн-тематики
      • Перевод гемблинг-тематики
    • Устный перевод
      • Последовательный перевод
      • Синхронный перевод
      • Устный перевод онлайн
    • Удостоверение перевода
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Нотариальное заверение
    • Апостиль и легализация
      • Апостиль на диплом и другие образовательные документы
      • Апостиль на справку о несудимости
      • Апостиль на документы ЗАГС
      • Апостиль на медицинских справках
      • Апостиль на доверенность
      • Срочный апостиль
      • Перевод апостиля
      • Легализация документов
    • Перевод аудио и видео
      • Транскрибация
      • Перевод песен
      • Перевод видеороликов и фильмов
      • Перевод субтитров и другого контента
      • Многоязычное озвучивание и дубляж
    • Мультиязычная локализация
      • Локализация сайта
      • Локализация мобильных приложений
      • Перевод и локализация ПО
      • Локализация компьютерных игр
    • Получение справок и документов
      • Справка о несудимости
  • Про нас
  • Контакты
  • Заказать перевод
  • UA
  • RU

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение перевода – это официальная процедура, подтверждающая точность и соответствие перевода документа.

Наши преимущества

Почему стоит выбрать LingvoTeam для нотариального заверения перевода?

  1. Опытные переводчики: Наша команда состоит из высококвалифицированных лингвистов, которые имеют опыт работы с различными типами документов и владеют многими языками.
  2. Быстрое выполнение: Мы понимаем, что время – это ценный ресурс, поэтому гарантируем оперативное выполнение заказов.
  3. Гарантия качества: Мы предоставляем гарантию на точность и качество выполненных переводов.
  4. Комплексный сервис: Мы берем на себя все организационные вопросы, связанные с нотариальным заверением.
  5. Доступные цены: Мы предлагаем конкурентные цены на все виды переводческих услуг.

0
+
переводчиков
0
+
языков
0
+
лет на рынке
Нотариус заверяет, что перевод выполнен квалифицированным специалистом и полностью соответствует оригиналу. Такой документ имеет высшую юридическую силу и признается во всех государственных органах и учреждениях.

Нотариально заверенный перевод – это гарантия того, что ваш документ будет принят любым учреждением. Выбрать LingvoTeam – означает выбрать качество, быстроту и надежность.

Процесс выполнения услуги

Оставляете заявку на сайте или отправляете документ удобным для вас способом – мы просчитываем стоимость.

Послать можно фото/скан документа нам на электронную почту или в любой удобный для Вас мессенджер вайбер/телеграмм/вотсап

Согласуем с вами сроки, способ доставки и оплату.

Мы всегда адаптируемся под желаемые сроки клиента, доставляем удобным для вас способом. Для запуска проекта в работу достаточно 50% переплат.

Запускаем проект в работу

Наша квалифицированная команда специалистов приступают к работе. Мы с вами 24/7 на связи.

Вовремя получаете перевод

Вы довольны нашим сервисом и качеством услуг и рекомендуете нас своим 😉друзьям. Закрываем потребности в финансовых документах, если таковые и вы оплачиваете все заказы.
Цены
Цены
Документы Стоимость за 1 документ
свидетельства рождения/брак/развод и т.д. от 170 грн
паспорта от 200 грн
дипломы, аттестаты от 170 грн
приложения к дипломам/аттестатам/свидетельствам от 250 грн
извлечение о несудимости от 170 грн
  • по другим шаблонным документам цены уточняйте

Примеры работ

Рассчитать стоимость

Отправьте Ваш файл на электронную почту, наш менеджер в кратчайшие сроки
свяжется с вами для детальной консультации и расчета услуги

Отзывы клиентов

Иван

Отличный сервис! Перевод был выполнен быстро и качественно. Рекомендую всем, кто ищет профессиональный подход и точность работы!

Дмитрий

Очень доволен сотрудничеством с бюро переводов. Текст перевели безупречно, с учетом всех деталей. Спасибо за отличную работу!

Оксана

Бюро переводов превзошло все мои ожидания. Своевременное исполнение заказа, высокое качество перевода и приятное общение. Однозначно рекомендую!

Сергей

Обращался уже несколько раз, и каждый раз получаю качественный перевод. Быстро, надежно, профессионально. Спасибо за стабильно отличную работу!

Контакты

Выбирая Lingvo Team, вы получаете исполнителей, работающих
в режиме 24/7 для подготовки качественных, верифицированных, структурированных текстов разной тематики.

Черновцы, ул. Митрополита Гакмана, 13

Харьков, ул. Рымарская, 28

+38 066 71-000-71

bp.lingvoteam@gmail.com

Нотариальное заверение перевода является важной юридической процедурой, которая обеспечивает официальное подтверждение правильности переведенного текста и его соответствие оригиналу. Этот процесс является неотъемлемой частью многих юридических, коммерческих и личных дел, когда речь идет о документах, имеющих правовую силу в иностранных государствах или перед органами власти. Именно нотариальное заверение перевода помогает избежать возможных правовых недоразумений и обеспечивает дополнительный уровень доверия к документу.

Заказывайте нотариальное заверение, а также другие переводческие услуги в бюро Lingvo Team в Киеве, Львове, Харькове, Черновцах и других городах Украины или из любого уголка мира. Вы будете довольны качеством, оперативностью услуг, а также их выгодной стоимостью.

Нотариальное заверение перевода: что это и когда в нем есть необходимость?

Нотариальное заверение перевода — это процедура, в ходе которой нотариус официально подтверждает, что перевод документа выполнен компетентным переводчиком и соответствует оригиналу. Такой документ становится юридически действительным и может использоваться в официальных учреждениях, как в Киеве и других городах Украины, так и за рубежом.

Необходимость в нотариальном заверении перевода возникает в случаях, когда:

  • Документ предназначен для подачи в иностранные государственные органы.
  • Необходимо подтвердить законность документации для судебных процессов.
  • Заключение международных контрактов и соглашений.
  • Подача документов для получения визы или постоянного места жительства в другой стране.
  • Регистрация брака или развода с иностранным гражданином.

Если вы не уверены, нужно ли вам нотариальное заверение, или будет достаточно заверения печатью бюро переводов, обращайтесь к менеджерам Lingvo Team, которые помогут вам решить этот вопрос, исходя из специфики документа.

Виды нотариального заверения переводов

Существует несколько видов нотариального заверения переводов, среди которых наиболее распространенными являются:

  • Заверение перевода подписью переводчика. Нотариус заверяет подпись переводчика, который подтверждает правильность и точность перевода.
  • Заверение подписи переводчика и оригинала документа. Нотариус заверяет подпись переводчика и подтверждает, что переведенный текст соответствует оригиналу.
  • Заверение копии документа. В некоторых случаях необходимо также заверить копию оригинального документа, чтобы подтвердить его подлинность перед осуществлением перевода.

С Lingvo Team вы можете быть уверены, что получите качественный и юридически валидный перевод.

Процесс выполнения нотариального заверения перевода

Процесс нотариального заверения перевода состоит из нескольких этапов:

  1. Подготовка документов. Сначала заказчик подает оригинал документа и его перевод в бюро переводов или непосредственно нотариусу.
  2. Проверка перевода. Перевод проверяется на соответствие оригиналу. Это может осуществляться как нотариусом, так и профессиональным переводчиком.
  3. Заверение перевода. Нотариус заверяет подпись переводчика на документе печатью, а также может подтвердить подлинность оригинала или его копии.
  4. Готовый документ передается заказчику для дальнейшего использования.

Преимущества заказа нотариального заверения перевода в Lingvo Team

Компания Lingvo Team предлагает профессиональные услуги по нотариальному заверению переводов, а наши клиенты получают ряд преимуществ:

  • Высокий уровень профессионализма. В команде Lingvo Team работают опытные переводчики и нотариусы, что гарантирует высокое качество перевода и его соответствие оригиналу.
  • Скорость выполнения. Благодаря налаженному рабочему процессу, наша компания обеспечивает оперативное выполнение заказов, что особенно важно в срочных ситуациях.
  • Комплексный подход. Lingvo Team предлагает все виды заверения переводов и полное сопровождение клиента в течение этого процесса.
  • Конфиденциальность. Мы гарантируем сохранение конфиденциальности всех документов.

Бюро Lingvo Team предлагает качественные и надежные услуги в сфере переводов, что позволяет клиентам быть уверенными в юридической действительности своих документов. Благодаря профессионализму, скорости и комплексному подходу, Lingvo Team является оптимальным выбором для заказа нотариального заверения переводов в Украине и других странах мира.

FAQ

Для каких документов необходимо нотариальное удостоверение перевода?
Какие документы нужны для нотариального заверения?
Чем отличается нотариальное удостоверение от удостоверения печатью бюро переводов?

Для каких документов необходимо нотариальное удостоверение перевода?

Нотариальное заверение необходимо для документов, подаваемых в государственные органы, международные организации, учебные заведения, а также для оформления наследства, регистрации компаний и т.д.

Какие документы нужны для нотариального заверения?

Обычно требуется оригинал или нотариально заверенная копия документа, который необходимо перевести, а также паспорт заказчика.

Чем отличается нотариальное удостоверение от удостоверения печатью бюро переводов?

Нотариальное заверение имеет высшую юридическую силу, поскольку подтверждается подписью и печатью нотариуса. Удостоверение печатью бюро переводов подтверждает точность перевода, но не имеет такой же силы.

Контакты

Харьков, ул. Рымарская, 28
Черновцы, ул. Митрополита Гакмана, 13
+38 066 71-000-71
bp.lingvoteam@gmail.com

Категории

  • Главная
  • Услуги
  • Про нас
  • Контакты
  • Заказать перевод
  • UA
  • RU
lingvoteam
Заказать перевод

Хочу получить перевод в таком формате: *
Нужно ли заверение перевода? Какое? *

Перетащите (или) Выберите файлы

Пожалуйста, присылайте ваш файл в формате Word, PDF, JPG, PNG - максимальный размер одного файла 15 мб.
    * - обязательные поля для заполнения