Переклад апостиля

У сучасному світі, коли міжнародні зв’язки та комунікації стають все більш тісними, питання легалізації документів для їх використання закордоном набуває особливої важливості. Один з найпоширеніших способів підтвердження законності документів — це апостиль. Проте для того щоб документ був дійсним в іншій країні, часто потрібен не лише апостиль, але і його переклад. Замовити за вигідною вартістю цю та інші види послуг ви можете Lingvo Team. Ми надаємо свої послуги в Києві, Харкові, Львові, Чернівцях, а також онлайн з будь-якої точки світу, що полегшує процес подання та отримання документів.

Нотаріальне засвідчення перекладу: що це та коли у ньому є потреба?

Нотаріальне засвідчення перекладу — це процедура, за якою нотаріус підтверджує справжність підпису перекладача, який виконав переклад. Це важливо, коли мова йде про документи, які потребують офіційного визнання за кордоном. Таке засвідчення необхідне для багатьох офіційних паперів, серед яких свідоцтва про народження, шлюб, дипломи та інші освітні документи, довідки про несудимість тощо.

Види перекладів апостиля

Переклад апостиля може бути різного типу, залежно від виду документа та вимог країни, де він буде використовуватися. Найбільш поширені випадки:

• Диплом та інші освітні документи.

Для використання дипломів, атестатів та інших освітніх документів за кордоном часто потрібен апостиль. Після цього документ має бути перекладений на мову країни призначення та нотаріально засвідчений.

• Комерційні документи.

Комерційні документи, такі як контракти, договори, установчі документи компаній, також можуть потребувати апостилізації для легалізації їх за кордоном. Це особливо важливо для підприємців та компаній, що ведуть міжнародний бізнес.

• Судові рішення та юридичні документи.

Це може бути необхідно в різних ситуаціях, включно з виконанням судових рішень, реєстрацією юридичних прав тощо. Після апостилізації та перекладу, ці документи набувають юридичної сили у країні призначення.

До інших документів, які можуть потребувати апостилізації та перекладу, відносяться свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть, а також різноманітні довіреності та заяви.

Як замовити переклад документів з апостилем?

Процес замовлення перекладу документів з апостилем може здатися складним, але він стає простішим, якщо звернутися до бюро Lingvo Team. Ось основні кроки для замовлення:

1. Підготовка документів. Спочатку необхідно зібрати всі документи, які потребують апостилізації та перекладу.
2. Подання заявки. Подайте заявку через вебсайт або зв’яжіться з менеджером компанії.
3. Оформлення апостиля. Компанія допоможе отримати штамп на ваші документи у відповідних державних органах.
4. Переклад документів. Після отримання штампа документи перекладаються професійними перекладачами.
5. Нотаріальне засвідчення. Перекладений документ засвідчується нотаріусом.

Вам залишиться забрати готові документи в офісі в Києві, Харкові, Львові, Чернівцях або отримати їх поштою по Україні й за кордоном.

Переваги замовлення перекладу апостиля у Lingvo Team

Співпраця з Lingvo Team має численні переваги, серед яких:

• Професіоналізм та досвід. Lingvo Team має багаторічний досвід у сфері перекладів та легалізації документів, що гарантує високу якість послуг.

• Комплексний підхід. Компанія пропонує повний спектр послуг: від отримання апостиля до нотаріального засвідчення перекладу, що значно спрощує процес для клієнта.

• Економія часу. Lingvo Team бере на себе всі бюрократичні процедури, що дозволяє зекономити ваш час.

• Конкурентні ціни. Вартість послуг є більш ніж вигідною, при цьому наша компанія забезпечує найвищу якість роботи.

• Зручність. Ви можете замовити послуги онлайн з будь-якого куточка України або фізично в наших офісах.

Завдяки Lingvo Team, ви можете бути впевнені у якості та швидкості виконання перекладу апостиля. Компанія надає всі необхідні послуги, щоб ваші документи були належним чином оформлені та визнані закордоном.

Пам’ятайте, що правильне оформлення документів закордоном — це запорука успішного розв’язання багатьох питань, від працевлаштування до навчання та особистих справ. Звертаючись до професіоналів, ви забезпечуєте собі спокій та впевненість у правовій чистоті своїх документів.